“ত্রয়স্ত্রিং শতাস্তুবৎ ভুতান্য শাম্যন্ প্রজাপতিঃ।
পরমেষ্ঠ্যধিপতিরাসীৎ॥”
(যজুর্বেদ-১৪।৩১)
অনুবাদঃ “যার প্রভাবে গতিশীল প্রকৃতি নিয়ন্ত্রিত হয়, প্রজার পালক যিনি, সর্বব্যাক, অন্তরীক্ষে ব্যাপ্ত, তাঁর মহাভুতের তেত্রিশ প্রকার গুণের স্তুতি করো।”
আর এই ৩৩ প্রকার গুণই হলো পরমেশ্বরের প্রকাশস্বরূপ। যাকে দেব/দেবতা বলা হয়।